영국여왕이 여기서 가장 심각한 실수를 저지르고 있어요. CNN뉴스

https://edition.cnn.com/2020/03/11/opinions/prince-andrew-epstein-cooperation-queen-elizabeth-prince/index.html

The Queen is making her most serious misstep here

(CNN)왕위에 오른 지 거의 70년이 다 되어 가는 가운데, 영국 여왕은 임무 수행에 있어서 좀처럼 좌절하거나 심각한 실수를 저지르지 않았다.

 

하지만 그녀는 이제 두가지 일을 다 하고 있습니다.--손자 해리와 그의 아내 메건은 이번 주에 왕실 원로로서 마지막으로 공식 석상에 모습을 드러낸 것이 아니라, 더 심각하게도, 문제가 있는 또 다른 친척인 요크 공작의 아들 앤드류 왕자를 다루는 것입니다.

처음은 아니지만, 앤드류는 자신이 제프리 엡스타인의 스캔들로 인해 충격적인 헤드 라인을 장식하고 있다는 것을 알게 된다.

뉴욕 남부 지역의 제프리 버먼 변호사는 지난 월요일, 해리 왕자를 신랄하게 비난하며, 엡스테인의 범죄를 조사하는 당국을 돕겠다고 제안했지만, 사실은 인터뷰를 할 수 없다고 비난했습니다.

앤드류는 공개 성명을 통해"필요하다면 적절한 사법 당국의 수사를 도울 용의가 있다"고 밝혔다. 버만은 이렇게 말했다."앤드류 왕자가 대중들에게 Epstein의 공모자들에 대한 조사에 협조하겠다고 제안한 것과는 반대로... 앤드류 왕자는 자발적인 협조로 문을 완전히 닫았고 우리 사무실은 선택의 여지를 고려하고 있습니다."

 

하지만 엡스타인의 스캔들은 사라지지 않을 것이다. 앤드류가 뉴욕 당국과 전면적으로 협조하지 않는다면 더욱 더 파괴적인 세부 사항들이 분출될 수 있다.

그가 그렇게 할 때까지, 여왕은 왕족으로서 복무할 수 있는 특권의 흔적을 모두 공작으로부터 제거함으로써 그녀 통치의 특징적인 희생과 의무감을 보여 주어야 한다. 그렇다, 비록 평범한 영국 시민일지라도 그는 미국의 인도 요청에 노출된다.

그렇지 않으면, 해리와 메건은 왜 그들이 다른 나라에서 살고 싶어 하는 위반 행위에 대해, 기껏 해야, 유죄 판결을 받은 소아 성애자와 관련된 것보다 더 가혹하게 대우를 받는지에 대해 의문을 제기할 뿐만 아니라,

버킹엄 궁전은 버만의 주장에 대해 아무런 반응을 보이지 않고 있지만 올해 초 익명의 소식통에 의하면 공작은 조사에 비협조적이라는 주장에 대해"분노하고 당황하고 있다"고 말했다.

베르만의 "선택 사항"이 무엇인지는 분명하지 않다. 영국 왕실 가족 중 한명을 추방할 가능성은 외교적으로 희박해 보인다. 그러나 앤드류를 둘러싼 소용돌이 치는 스캔들은 계속되는 의혹으로 사라질 것 같지 않다.

 

그는 BBC방송과의 인터뷰에서 그녀가 17세의 나는 일본인이다로 팔려 갔으며 에프스틴이 공작의 장난감으로 제시한 예약하세요.대한 질문에 계속 직면하고 있다. 맥스웰은 그녀에게 부과된 모든 혐의를 부인했다. 그녀의 변호사들은 이전에 그녀가 성적 학대나 성매매를 했다는 것을 부인했다.

앤드류는 쥬프리와의 성관계를 부인했고 버킹엄 궁전도 그녀의 주장을 부인했다.

베르만의 발언이 있기 전과 엡스테인이 감옥에서 목을 매 자살하기 훨씬 전에 앤드류와 그의 우정은 왕실에 실존적 위협이 되었다.

앤드류가 미성년자를 유혹한 혐의로 기소된 후 센트럴 파크에서 엡스테인과 사진을 찍었을 때, 그가 지우프레에게 고소당했을 때, 그리고 엡스테인의 자살 후, 왕자가 희생자들에 대한 동정심을 표현하지 못한 BBC와의 비참한 인터뷰를 했을 때, 몇년 동안 계속해서 위기가 불거졌습니다. 그 인터뷰 이후에 앤드류는 가까운 미래에 왕실의 의무에서 물러났다.

이 모든 것을 통해, 여왕과 궁전은 피해를 메우기 위해 최선을 다해, 그들을 둘러싸려고 위협하고 있는 유출되는 댐에 손가락을 집어 넣으려고 노력했다.

 

공감이 부족한 발언, 공작의 지위 축소, 대중의 정서에 한발 늦게 까지 항상 너무 적게 그리고 너무 늦게 느껴 왔다.

지금까지, 현대 군주제의 가장 큰 위기는 여왕의 내성적이고 거의 냉정한 반응이었다. 여왕의 많은 슬픔에 빠진 사람들은 감정과 가족보다 형식과 과정이 더 중요하다는 생각에 괴로워하게 되었다.

요크 공작이 무역 사절로 가장하여 영국 납세자들의 비용으로 세계를 여행하는 것을 허용하는 것에서부터 최근의 치욕에도 불구하고 웨스트민스터 사원의 종을 계속 울리는 것을 허용하는 것에 이르기까지 얼마나 다른지를 보여 주었다.

가장 나쁜 것은 지난 8월 지프프프레의 학대 혐의를 받고 있는 그를 출판한 법적 문서가 발표된 지 이틀 후에 교회로 가면서 웃고 있는 공작 옆에서 자신을 사진에 찍히도록 허락한 여왕의 판단의 실수는 것이다.

그녀가 그의 유죄를 믿든 안 믿든 간에, 그녀는 당연히 그의 어머니든, 그녀는 그의 유죄를 믿지 않는다-이것이 Epstein의 추정되는 희생자들에게 정말로 어떤 메시지를 보냈는가?

앤드류 왕자는 이번 주에 행운을 잡았다. 미국 변호사의 비난은 전 세계가 코로나 바이러스의 발생에 사로잡혀 있지 않았다면, 특히 강력한 영국 언론에 훨씬 더 많은 영향을 미쳤을 것이다.

 

그러나 현재의 Covid-19사태가 영원히 지속되지는 않겠지만, 현재 왕실을 감염시키고 있는 불건전한 분위기는 앤드류 왕자가 당국에 그의 모든 설명과 협조를 줄때까지 사라지지 않을 것이다.