https://edition.cnn.com/2020/03/24/economy/china-economy-coronavirus/index.html
China is trying to revive its economy without risking more lives. The world is watching
China is trying to jump-start its huge economy without triggering a second wave of coronavirus cases. It's a high-stakes experiment that could provide clues for countries agonizing over how long to keep their shutdowns in place as a global recession begins
www.cnn.com
아무래도 요즘 코로나가 전세계 이슈다보니 코로나 관련 뉴스밖에 나올질 않네요.
홍콩(CNN비즈니스) 중국은 두번째 코로나 바이러스 파동을 촉발시키지 않고 거대 경제를 활성화시키려고 노력하고 있다. 이것은 전 세계적인 경기 침체가 시작되고 수백만개의 일자리가 없어짐에 따라 언제까지 문을 닫아야 할지 고민하고 있는 국가들에게 단서를 제공할 수 있는 아주 위험한 실험이다.
전염병이 시작된 나라는 코로나 바이러스의 수가 증가함에 따라 1월 말에 거의 완전히 폐쇄되었다. 극단적인 조치로 인해 바이러스가 통제된 것으로 보입니다. 국지적으로 전염되는 감염이 급감했고, 전염병의 진원지인 후베이성의 대부분 지역에 대한 봉쇄가 이번 주 해제될 예정입니다.
서방 국가들은 또한 바이러스가 전 세계적인 위협으로 남아 있는 반면, 이러한 엄청난 부작용을 저울질하고 있다. 중국과는 달리, 아직 사건이 최고조에 이르지 않은 미국에서 도널드 트럼프 대통령은 월요일 바이러스가 "악화될 것"에도 불구하고 미국이 "매우 빨리"사업을 재개해야 할 것이라고 주장했다.
한편, 중국 정부는 언론의 지원을 받아 기업들에게 일상 생활이 정상으로 돌아가고 있다고 설득하기 위한 캠페인에 착수했습니다.
하지만 공장을 재개하고 직장으로 복귀하는 것은 중국을 위태로운 길로 내몰고 있다. 전염병은 여전히 전 세계에 큰 피해를 주고 있으며, 사람들이 해외에서 돌아와 바이러스를 가지고 올 때 잠재적인 2차 감염의 우려를 불러일으키고 있다. 게다가 만약 바이러스가 지역 사회에서 완전히 근절되지 않았다면 또 다른 발병의 위험도 더한다.
노무라 중국 수석 경제학자 팅루는 최근 보고서에서 "중국에서 제2의 Covid-19의 위험성이 증가하고 있다고 본다"고 말했다.
경제 엔진 재시동
경제를 살리려는 중국의 계획은 많은 정책과 캠페인에 달려 있다. 사람들을 직장으로 복귀하게 하고 국내외 기업들의 신뢰를 높이며 가능한 한 많은 기업들이 실패하지 않도록 보호하기 위한 것이다.
중국 정부는 의료품과 치료에 수십억달러를 쏟아 붓고 있을 뿐만 아니라 일자리를 창출하기 위해 인프라 프로젝트에 돈을 쏟아 부었다. 그것은 또한 중소 기업에 대한 세금을 줄였고 은행들로 하여금 어려움에 처한 가정이나 기업에 대한 대출금 지급을 경제적 여파에서 살아남기 위한 방법으로 연기할 것을 요구했다.
중국 관영 언론은 중국이 강력하게 반등할 수 있으며 외국 기업과 투자자들도 겁을 먹어서는 안 된다는 메시지를 증폭시키고 있습니다. 중국 관영 신화 통신은 지난 2월 말 테슬라(TSLA)를 미국 전기 자동차 업체 상하이 공장의 문을 열고 생산 능력 확대 계획을 발표한 뒤'중국 내 외국 기업 신뢰'의 상징으로 꼽았다.
그러나 중국의 봉쇄는 또한 세계에서 두번째로 큰 경제 대국인 중국의 활동을 몇주 동안 계속해서 정지시켰으며 수십년 만에 중국의 첫번째 경제 위축을 초래할 것으로 보인다. 골드만 삭스 분석가들은 최근 중국의 국내 총생산(GDP)이 2019년 같은 기간에 비해 올 1분기에 9%감소할 것으로 전망했다.
중국 정부는 바이러스를 억제하기 위한 조치가 중국의 경제적 건강을 희생시킨 것이라는 것을 알고 있다. 현재 당국은 그 결과들이 수명이 짧다는 것을 확실히 하기 위해 노력하고 있다.
중국의 BNP파리바 수석 경제학자인 첸 씨는 "경제적 손실은 견딜 수 없게 됐다"며"정부는 긴장하면서 업무 재개에 균형을 맞춰야 한다"고 말했다. "바이러스가 완전히 사라졌을 때만 사업과 생산을 재개하는 것은 옳지 않다고 생각합니다."
감염자의 수가 줄어들었기 때문에, 전국의 많은 지역들은 그들의 봉쇄를 풀고, 바이러스가 진행되고 있는 것으로 보이는 지역에서 사람들이 좀 더 자유롭게 여행할 수 있도록 하고 있다.–그들이 건강하다는 증거를 입증하는 한.
어떤 경우에는 정부가 노동자들을 위해 특별한 준비를 하고 있다. 예를 들어, 중국 정부는 철도와 항공사들에게 이주 노동자들을 "그들의 집의 문"에서 공장의 문까지 "이동시킬 수 있는 특별 열차와 항공 편을 마련하라고 명령했다. 저임금이지만 필수적인 일을 수행하는 중국의 2억 9천만명의 이주 노동자들은 경제의 중요한 원동력이다. 그리고 바이러스가 처음 발생한 후베이성 당국은 화요일 건강한 이주 노동자들을 이번 주 후반부터 일터로 돌려보낼 수 있다고 말했다.
베이징은 그들의 캠페인이 이미 효과가 있다고 말한다. 국가 개발 개혁 위원회에 따르면 대부분의 지방에서 산업체의 90%이상이 3월 17일 현재 성장하여 운영되고 있다고 한다. 정부 자료에 따르면 중소 기업의 경우 3월 중순까지 문을 연 기업은 60%에 불과했다.
위험 회피를 방해하는 요인
베이징은 또한 정상으로 돌아가려는 시도가 위험하다는 것을 인정했다. 전 세계적인 유행병은 여전히 가속화되고 있고, 중국은 여전히 매일 수십건의 사례를 보고하고 있습니다. 그 중 대부분은 다른 나라에서 중국 본토로 온 사람들입니다. 해외에서 수입되는 사례가 많아 새로운 사례가 급증하고 있는 홍콩에서도 2차 발병에 대한 우려가 커지고 있다.
이번 주에 발표된 베이징 바이러스 대책 위원회는 "산발적인 감염과 국지적인 발병의 위험성은 사라지지 않았다"고 밝혔다.
일부 기업들은 너무 일찍 업무에 복귀해 복구 작업을 복잡하게 만들었다. 한 최고의 티타늄 생산 업체가 2월에 공장을 다시 시작했지만, 근로자들이 감염되었기 때문에 작업을 다시 중단했다.
한편, 분석가들과 학자들은 일을 재개하라는 강한 압력과 두번째 발병에 대한 두려움이 합쳐지면, 실제로 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 왜곡된 그림을 만들어 내고 있는 것일지도 모른다고 경고한다.
중국 저장성 동부 지역의 일부 기업들은 중국 정부가 거의 모든 산업 작업이 재개되었다고 발표하면서 전등을 켜고 기계를 유휴 상태로 방치함으로써 정부 관리들이 전기를 사용하고 있는 것으로 보인다고 중국 언론들인 Casming과 Caixin이 보도했다.
중국 베이징에 따르면 이들 제조 업체들은 노동자 부족으로 인해 생산을 재개하기 위해 고군분투하고 있으며 케이신 씨는 일부 지방 자치 단체들은 대규모 집회가 또 다른 폭동으로 이어질 것을 우려해 기업들에게 업무 복귀 명령을 내리는 것을 꺼리고 있다고 덧붙였다.
빅터 시씨 샌 디에이고 캘리포니아대 부교수는 " 새로운 감염 사례가 확산되는 것을 허용한 것에 대해 현지 관리들과 공장들이 정부로부터 가혹한 처벌을 받을 것을 알고 있기 때문에 경제 활동 재개를 지연시킴으로써 안전하게 활동했다"고 말했다. "하와이식 안정성"
"가혹한 처벌의 위협은 자제력을 발휘하는 것이지만, 그 여파로 위험을 회피하는 행동을 하게 될 것입니다,"라고 그는 말했다.
전력 회사들이 얼마나 많은 전력을 사용하고 있는지에 대한 잘못된 데이터 또한 중국 내에서 심한 비난을 받고 있다. 중국 베이징대 경제학과 조희핑 교수는 이달 초 발표한 기사에서 직장 복귀에 관한 허위 자료 작성은 중국의 경제 회복 계획에 치명적일 것이라고 경고했다.
"국내 기업이나 당국이 활동의 인상을 주기 위해 계속해서 자료를 조작하고 실제로 생산을 재개하지 않는다면 올해 우리 경제가 강한 속도로 성장하는 것은 불가능할 것"이라고 그는 말했다.
중국은 몇가지 답을 제공할 수 있다.
중국의 경제 회생의 실질적인 규모는 아직 불확실하지만, 발병 초기 단계를 지날 수 있는 중국의 능력은 아직 위기에 처해 있는 국가들에게 어느 정도 희망과 부분적인 청사진을 제공할 수 있다.
전 세계 관계자들은 야간 통행 금지와 방역을 얼마나 오래 유지할 것인지를 놓고 고민하고 있다. 이는 전염병을 억제하는 데 필수적이지만 세계를 깊은 경기 침체, 어쩌면 경제 침체로 이끌 수도 있다.
심지어 민주적인 정부들도 중국의 기반 시설 프로젝트와 의료 시스템에 투자하려는 계획을 포함한 일부 정책들을 모방할 수 있을지도 모른다. 그리고 중국은 민간의 수요를 충족시키기 위해 쏟아 내고 있는 감세 조치들도 포함한다.
"저는 전 세계의 대부분의 정부들이 이러한 종류의 부양책을 실행하는 것을 보게 될 것이라고 생각합니다,"라고 존 L의 선임 연구원인 데이비드 달러가 말했습니다. 손튼 중국 센터는 브루킹스 연구소에 있다.
그러나 중국의 청사진은 특히 덜 중앙 집중화된 정부 통제 하에서 운영되는 서구 경제에 많은 도움을 줄 뿐이다.
캘리포니아 대학의 Shi교수는 중국은 정부의 검역 규정을 시행하는 것을 돕기 위해 노동자들을 동원한 광범위한 국영 기업 시스템을 가지고 있다고 지적했다.
한 전문가는 중국의 국가 주도 인프라 시스템은 다른 선진국들보다 훨씬 규모가 크며, 주요 경제 부양책으로 활용할 수 있다고 지적했다.
콜롬비아 대학의 샤오보 루이스 정치학과 교수는 "중국인들은 국가가 주로 자금을 지원하는 대규모 사회 기반 시설 프로젝트를 재개하고 있다"며"이 프로젝트에서 제공되는 분야들은 다시 시작하기가 매우 쉽고 유휴 노동력을 흡수할 수 있다"고 덧붙였다.
이와는 대조적으로 대부분의 서구 경제에서는 민간 부문이 더 중요하다고 루이스와 시는 말했다.
"서양의 도전은 사람들로 하여금 공장으로 돌아가게 하는 것이 아니라 식당, 극장, 스포츠 행사에 나가도록 자극하는 것입니다."라고 Shi는 말했다. "문제는 매우 다르며 소비자에 따라 다릅니다."
'해외 뉴스 토픽' 카테고리의 다른 글
목사는 또 다시 대규모 집회를 열지 말라는 국가의 명령을 거부한다. 그는 1000명의 사람들이 일요일에 그의 교회에 왔다고 말한다. CNN뉴스 (1) | 2020.03.25 |
---|---|
도널드 트럼프는 자신의 코로나 바이러스 활동에 대해 모두가 '감사하다'고 말하기를 바란다. CNN뉴스 (0) | 2020.03.25 |
한국은 코로나 바이러스 발생의 정점을 지났다, 보건부 장관은 희망하고 있다. CNN 뉴스 (0) | 2020.03.23 |
홍콩은 코로나 바이러스를 통제하고 있는 것처럼 보였고, 그리고 나서 경계심을 늦추었다. (0) | 2020.03.23 |
NBC뉴스 직원이 코로나 바이러스에 양성 반응을 보여 사망하다. CNN뉴스 (0) | 2020.03.23 |